Lieber Dieter,
herzlichen Glückwunsch zu Deinem 90. Geburtstag. Von Geburt an bist Du ein Glückskind.
Geboren an einem 20. Mai wie der Begründer der westlichen Philosophie, der Philosoph Sokrates. Was für ein Anfang!
Der 20. Mai ist der Tag des starken Ausdrucks und die Vorzüge der am 20. Mai Geborenen sind, so sagt es Gary Goldschneider in seinem Geburtstagsbuch: aufregend, erneuernd, ausdrucksstark. Das trifft alles wunderbar auf Dich zu.
Ich bin auch ein Glückskind, weil ich Dich seit den 1980er Jahren kenne. Damals bin ich einer Empfehlung des Schweizer Künstlers Jean Tinguely gefolgt und habe mich selbstständig gemacht. Ganz spontan und schlecht vorbereitet wurde der Designvertrieb Teunen & Teunen gegründet, ohne Eigenkapital mit nur 3 Produkten in einer fremden Branche.
Nach drei verlustreichen Anfangsjahren standen wir kurz vor dem Aus und mit dem letzten Darlehensgeld der Bank buchten wir die Nr. 18 des Subkultur-Magazins INSTANT von der ersten bis zur letzten Seite, also das ganze Heft. Was fehlte, war Content und unsere gemeinsame Freundin Inez Franksen hat Dich und Francois Burkhardt vom Centre Pompidou als Autoren vorgeschlagen. So haben wir uns 1987 in Kronberg in Deinem Büro bei Braun kennengelernt. Du warst sehr großzügig und wir bekamen für INSTANT Dein Manifest „Was ist gutes Design“ und die Publikation wurde ein großer Erfolg und ein Wendepunkt für uns, weil ab da die kleine Firma gewinnträchtig war.
Ein wenig stolz sind wir darauf, dass sowohl Braun als auch FSB unserem Beispiel gefolgt sind und auch ein INSTANT Heft ganz gebucht haben.
An dem Tag, an dem wir uns kennenlernten, war meine damals 12-jährige Tochter Femke dabei und sie war schwer beeindruckt von Deiner Person, Deinem Werk und von den Geschichten, die Du über Deinen Großvater, der wiederum für Dich Vorbild war, erzählt hast. Ab da hatte sie nur noch den Wunsch, Möbeldesignerin und Innenarchitektin zu werden. Ohne die Begegnung mit Dir, dem anschließenden Studium und diverse Praktika bei Michele de Lucchi in Mailand, bei Konstantin Grcic in München und bei Knoll International in New York wäre ihr Leben ganz anders verlaufen.
So wie Du Femke inspiriert hast, so hast Du Heerscharen von jungen Menschen inspiriert. Damit hast Du auf wunderbare Weise Gesellschaft gestaltet und dafür danke ich Dir an Deinem Wiegenfest von ganzem Herzen.
In größeren Abständen sind wir uns dann immer wieder begegnet, in Barcelona bei den Burgers, bei der Verleihung des Lucky Strike Awards an Rolf Fehlbaum, bei der Eröffnung Deiner Ausstellung im Museum für angewandte Kunst in Frankfurt. Dort sagtest Du mir, ich würde Dir immer ähnlicher sehen. Ich freue mich schon auf den Tag, an dem ich genauso gut aussehe wie Du.
Zu Deinem heutigen Geburtstag schenke ich Dir ein Sokrates-Zitat:
„Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, Luxus, künstliche Armut.“
Ich wünsche Dir ein genügsames neues Lebensjahr und danach viele weitere.
Happy Birthday!
Dein
Jan T