Curt Bloch und sein Unterwasser-Kabarett

Umsetzung

Die Gestaltung hilft nachhaltig bei der Orientierung, wenn man in das Unterwasser-Kabarett eintauchen will. Durch die verschiedenen Wege (Übersicht, Zeitstrahl, Titelseiten, Mediathek mit Audiodateien) werden es verschiedene Einstiegsmöglichkeiten angeboten. Sämtliche 1.690 Seiten – von Curt Bloch im Untergrund handbeschrieben – stehen Transkriptionen und Übersetzungen gegenüber, so dass man immer auch die Originalfassung studieren kann. Die klar strukturierte Navigation erlaubt den unproblematischen Wechsel zwischen drei Sprachen, der Bereich „Geschichte“ erlaubt darüber hinaus den vertiefenden Einblick in die historischen Abläufe. Mit dem Grimme Online Award 2024 und einem European Design Award wurde die Webseite bereits ausgezeichnet.

Die Permakulturkriterien sind fast zu abstrakt, wenn man das Projekt einordnen will. Es wendet sich gegen Geschichtsvergessenheit. Durch die Darstellung eines Einzelschicksals wird an die Verfolgung der Juden erinnert. Die Gedichte von Curt Bloch sind jedoch nicht nur schwer, sondern häufig von humoristisch-satirischer Leichtigkeit – sein positiver, oft hoffnungsvoller Blick auf die Welt motiviert zur Auseinandersetzung mit einem problematischen Thema. Wir bieten mit der Webseite eine wertvolle Quelle, um Wissenslücken zu schließen. Diversität, die Pflege von Ressourcen, Kreativität – die digitale Präsentation erfüllt gleich mehrere Kriterien der Permakultur.